Définition des paramètres

Pour prétraduire un texte à l'aide du compagnon dans Word, faites ce qui suit :

1. Ouvrez le texte à traduire dans Word.

2. Si ce n'est pas déjà fait, connectez-vous à votre compte TradooIT dans le compagnon.

3. Enregistrez le document sous un autre nom si vous voulez garder votre document original intact.

4. Dans le ruban TradooIT, cliquez sur l'option Commencer la traduction. Une fenêtre de paramètres s'ouvre.

5. Définissez les paramètres de prétraduction, qui sont illustrés dans la figure ci-dessous et expliqués dans le tableau qui suit.

6. Cliquez sur OK. La prétraduction est lancée.

Note : N'apportez aucune modification au texte à traduire pendant l'analyse. Cela pourrait faire échouer l'opération.

Figure : Paramètres de prétraduction