Importation d'un seul bitexte

TradooIT vous permet de bâtir votre mémoire en important un bitexte à la fois, c'est-à-dire une paire de fichiers Word, Excel, PowerPoint, RTF, PDF, etc., ou  même une paire de pages Web, qu'il vous aidera à aligner.

Pour importer un bitexte dans votre mémoire, faites ce qui suit :

L'écran d'importation s'affiche.

3. Cliquez sur l'onglet Fichier. 

4. Indiquez s'il s'agit d'un fichier local (sur votre ordinateur) ou d'hyperliens (pages Web).

5. Sélectionnez les deux fichiers à aligner ou entrez l'adresse des deux pages Web à aligner.

6. Sélectionnez les options d'alignement requises. Elles sont expliquées dans la tableau ci-dessous.

7. Cliquez sur le bouton Suivant.

8. Remplissez les renseignements requis et vérifiez l'alignement du bitexte (voir la section Alignement de bitextes).

9. Cliquez sur le bouton Enregistrer.