Importation d'un seul bitexte

TradooIT vous permet de bâtir votre mémoire en important un bitexte à la fois, c'est-à-dire une paire de fichiers Word, Excel, PowerPoint, RTF, PDF, etc., ou  même une paire de pages Web, qu'il vous aidera à aligner.

Pour importer un bitexte dans votre mémoire, faites ce qui suit :

1. Ouvrez votre mémoire.

2. Dans la barre d'outils, cliquez sur l'option Importer.

L'écran d'importation s'affiche.

3. Cliquez sur l'onglet Fichier. 

4. Indiquez s'il s'agit d'un fichier local (sur votre ordinateur) ou d'hyperliens (pages Web).

5. Sélectionnez les deux fichiers à aligner ou entrez l'adresse des deux pages Web à aligner.

6. Sélectionnez les options d'alignement requises. Elles sont expliquées dans la tableau ci-dessous.

7. Cliquez sur le bouton Suivant.

8. Remplissez les renseignements requis et vérifiez l'alignement du bitexte (voir la section Alignement de bitextes).

9. Cliquez sur le bouton Enregistrer.