Modification des filtres affichés